Nos cuenta el mismo:

Nací en La Paz, Bolivia, en 1958. Mi infancia transcurrió en la población minera de Siglo XX-Llallagua, en el Norte de Potosí, escenario constante de su mundo literario. En 1976, como consecuencia de mis actividades políticas, fui perseguido, torturado y encarcelado. Estando en la prisión, tanto en el Panóptico Nacional de San Pedro como en el campo de concentración de Chonchocoro-Viacha, escribí mi libro de testimonio “Huelga y represión”, hasta que en 1977, tras ser liberado por una campaña de Amnistía Internacional, llegué exiliado a Suecia, donde cursé estudios de pedagogía en la Escuela Superior de Profesores, en Estocolmo. Asimismo, dicté lecciones de quechua en institutos, coordiné proyectos culturales en una biblioteca municipal, dirigí Talleres de Literatura Infantil y ejercí la docencia durante varios años. Actualmente colaboro con varias publicaciones en América Latina y Europa.

Publiqué los libros “Huelga y represión” (1979), “Días y noches de angustia” (premio nacional de cuento otorgado por la Universidad Técnica de Oruro, 1984), “Cuentos de jóvenes y niños latinoamericanos en Suecia” (1985) “Cuentos violentos” (1991), “El laberinto del pecado” (1993), “El eco de la conciencia” (1994), “Antología del cuento latinoamericano en Suecia” (1995), “Palabra encendida” (1996), “El niño en el cuento boliviano” (1999) y “Cuentos de la mina” (2000). Dirigí las revistas literarias “Puerta Abierta” y “Contraluz”. Obtuve el premio de cuento breve del semanario “Liberación”, en 1988, y el primer premio de cuento de Escritores de la Escania, en 1993. Tengo cuentos traducidos y publicados en diversas antologías.

Desde hace varios años soy miembro de la Asociación de Escritores Suecos y del PEN-Club Internacional. Participé en el Primer Encuentro hispanoamericano de jóvenes creadores (Madrid, 1985) y organicé el Primer Encuentro de Poetas y Narradores Bolivianos en Europa (Estocolmo, 1991). Me hice acreedor de becas literarias del Fondo de Escritores y otras instituciones culturales. Resido en Estocolmo desde 1977.

Además de todo esto el señor Víctor Montoya es un ser muy sensible y humilde ya que ha colaborado con Leemeuncuento de forma generosa y le estoy muy agradecida pues nos ofrece material que estamos orgullosos de poder compartir con nuestros lectores. ¡Gracias!

M. Fernanda

Los viajes de Gulliver

La realidad onírica de Lewis Carroll

Hans Christian Andersen, un cisne de alto vuelo

Astrid Lindgren por Víctor Montoya

El pájaro Campana

LOS TRES CHIVOS BRUSE versión y traducción

¿POR QUÉ EL OSO NO TIENE RABO? versión y traducción

LOS ANIMALES Y LA FIESTA DEL CURA DE ENARE versión y traducción